The phrase "further irritation" means to make someone annoyed or bothered even more than they already are.